That's What Love Is For / ザッツ・ホワット・ラヴ・イズ・フォー (Amy Grant / エイミー・グラント)1991

Sometimes we make it harder than it isWe'll take a perfect nightAnd fill it up with words we don't meanDark sides best unseenAnd we wonder why we're feeling this way私たちはときどき物事を難しくしてしまう完璧な夜を過ごそうとして思ってもいない言葉で埋め尽くしてしまうの暗い側面のいいところも見えないふりでどうしてこんな風に感じるのかを悩んだりしてしまうSometimes I wonder if we really feel the sameWhy ...

Ain't That A Shame / エイント・ザット・ア・シェイム (Cheap Trick / チープ・トリック) 1979

You make me crywhen you say, "goodbye"きみが"サヨナラ"を言ったら僕は泣いてしまうよAin't that a shame?my tears fall like rain.Ain't that a shame?you're the one to blame.そんなのひどいじゃないか涙が雨のように落ちていくそんなのないよきみのせいなんだよYou broke my heartwhen you said we'll part僕の心は傷ついたのさきみが僕たち別れようって言うからさAin't that a shame?my tears fell like rain.Ain't that a ...

The Power Of Gold / パワー・オブ・ゴールド (Dan Fogelberg & Tim Wiesberg / ダン・フォーゲルバーグ&ティム・ワイズバーグ)1978

The story is told of the power of goldAnd its lure on the unsuspectingIt glitters and shines, it badgers and blindsAnd constantly needs protecting"黄金が持つ力"が語られるそいつの魅力は疑いもないんだキラキラと輝いて人を苦しめて 盲目にするいつだって欠かさず守られてるのさBalance the cost of the soul you lostWith the dreams you lightly soldAre you under the power of gold?きみが失った魂の代償と簡単に売...

I Want To Be Your Man / ウォナ・ビー・ユア・マン (Roger / ロジャー) 1988

Hey, lady, let me tell you whyI can't live my life without you (Oh, baby)Every time I see you walkin' by,I get a thrillYou don't understand, but in time you will I must make you understandヘイ レディ 教えてあげる僕はきみなしで生きてはいられないんだきみが横を通り過ぎるのを見るたび僕はドキドキしちゃうんだきみはわかってないけど いずれわかる僕がきみにわからせなくちゃI want to be your man  (I want to ...

【ライヴ記録】 Queen+Adam Lambert 2016 武道館 行ってきました

◆ Queen+Adam Lambertの武道館最終日に行ってまいりました! 僕はあまり物販買ったりしないのですが、今回はパンフだけでもと少し早めに会場に着くように行ったのですが、すごく並んでいましたね!購入まで1時間30分かかり、席に着くのが開始ギリギリでした。待っている間、僕の前に並んでいた2人の女性。特に知り合いではないのに、この会場にてクイーンのファンどうし、ということで意気投合して、おしゃべりをしています。おそ...

The Sweetest Taboo / ザ・スウィーテスト・タブー (Sade / シャーデー) 1985

If I tell youIf I tell you nowWill you keep onWill you keep on loving meIf I tell youIf I tell you how I feelWill you keep bringing out the best in meもし私がもし私がいまあなたに話したらあなたは私をあなたは私を愛し続けてくれるかしらもし私がもし私が私がどう感じてるか話したらあなたは私の最高の部分を引き出し続けてくれるかしらYou give me, You give me the sweetest tabooYou give me, You're giving me the...

Monday Without You / マンデー・ウィズアウト・ユー (Carol King / キャロル・キング)2001

Yesterday was a perfect dayLiving in make-believe, perfect together昨日は完璧な1日だったそんなふりをする生活だけど私たちは完璧なカップルだったIn your eyes I was number oneAnd you were all the world to me forever, ever and everあなたの瞳には私が一番って映ってたあなたは私の世界そのものそれはずっと 永遠にBut you have another lifeYou're going to somewhere I don't belongだけどあなたには別の生活がある私...

Highway Song / ハイウェイ・ソング (Blackfoot / ブラックフット) 1979

Well, another day, another dollarAfter I've sang and holleredOh, it's my way of living, and I can't change a thingああ 金のために働いてるんだ俺は歌って大声でわめいてるああ それが俺の生きざまなんだちっとも変えようがないAnother town is drawing nearOh, baby, I wish you were hereBut the only way I can see you, darlin', is in my dreamsまた別の町が近づいてきたああベイビー おまえがいてくれたらおまえと会...

Two Ticket To Paradise / 天国行き超特急 (Eddie Money / エディ・マネー) 1978

Got a surprise especially for youSomething that both of us have always wanted to doおまえに特別なサプライズがあるんだ俺たち二人がいつも欲しかったとても素敵なことなんだWe've waited so long, waited so longWe've waited so long, waited so long俺たち ずっと待っていた首を長くして待ってたんだ俺たち ずっと待っていた首を長くして待ってたんだI'm gonna take you on a trip so far from hereI've got two tickets...

Point Blank / ポイント・ブランク (Bruce Springsteen / ブルース・スプリングスティーン) 1980

Do you still say your prayers little darling, do you go to bed at nightPraying that tomorrow everything will be alrightおまえはまだ祈りを口にしてるのかい?夜 ベッドで眠りにつくときにさ明日のために祈りを捧げるんだ"すべてうまくいきますように"ってBut tomorrow's fall in number, in number one by oneYou wake up and you're dying, you don't even know what fromでもそんな明日はやって来ないんだ一日一日が無駄...

Dirty Laundry / ダーティー・ラウンドリ― (Don Henley / ドン・ヘンリー) 1983

The Eagles - Dirty Laundry (Live-2005) 投稿者 olatonigggI make my living off the evening newsJust give me somethingSomething I can usePeople love it when you loseThey love dirty laundry俺は晩のニュースでメシを喰っている何かいいネタをくれよ何か使えるヤツをさ人は誰かが失敗するのを喜ぶんだみんなゴシップネタが好きなんだWell, I coulda been an actorBut I wound up hereI just have to look goodI don't hav...

That's Love / ザッツ・ラヴ (Gilbert O'Sullivan / ギルバート・オサリバン)1972

Once in a while, out of the blueI might appear somewhat rudeBut don't be alarmed or get upsetJust say to yourselfthis I'll forgetAnd when I come home after being awayIt might do me good just to hear you sayDarlin' don't move an inch,keep perfectly stillNow do with me what you willときどき 突然のように僕が何やら ぶしつけな感じに見えるかもねでも 警戒したりあわてたりしないでよ"こんなこと忘れよう"って...

Building The Bridge / ビルディング・ザ・ブリッジ (REO Speedwagon / REO スピードワゴン)1996

Father to son, Husband to wifeBrother to brotherBlack man to whiteLiving together Falling apartLooking for the common ground in every human heartIt all comes down to the two of usYeah this is where we start父から子へ夫から妻へ兄から弟へ黒人から白人へともに生き別れることもある誰の心のなかにもある共通点を見つけるんだすべては僕たち二人がどうするかだそうさ ここが僕たちの出発点We are building the bridg...

Voices Carry / 愛のVoices (ボイセズ)  (’Til Tuesday / ティル・チューズデイ) 1985

I'm in the dark, I'd like to read his mindBut I'm frightened of the things I might findアタシは暗闇のなか彼の心を読みたがってるでもアタシは怖がってるわかってしまうことがOh, there must be something he's thinking ofTo tear him away-a-ayWhen I tell him that I'm falling in loveWhy does he say-a-ayああ 彼が考えてること彼を引き離してしまうことに違いないあなたが好きって言いたいのにどうして彼はこう返すの...

The Night The Lights Went Out In Georgia / ジョージアの灯は消えて(Vickie Lawrence / ヴィッキー・ローレンス)1973

He was on his way home from CandletopBeen two weeks goneand he thought he'd stop at Web'sand have him a drinkfor he went home to her彼はキャンドルトップから帰る途中だった2週間も家を留守にしていたのそして彼はウエッブのバーに立ち寄って一杯飲むことにしたのよ彼女の待つ家に帰れることを祝ってAndy Wo-Lo said helloHe said "Hi what's new"And Wo said"Sit downI got some bad news that's gonna hurt"アンディ・...